MODERN PHILOLOGICAL PARADIGMS: INTERACTIONS OF TRADITIONS AND INNOVATIVE APPROACHES
Section 3

RECONSTRUCTION OF COLORISTIC EXPRESSIONS IN ERKIN AZAM'S "NOISE" AND "PAKANA'S LOVE"

Опубликован 2021-04-29

Ключевые слова

  • колористик иборалар, метафора, фразеологик бирлик, тасвирий ифода, лингвокултурологик ёндашув.
  • color expressions, metaphor, phraseological unity, figurative expression, linguocultural approach.

Как цитировать

Yaxshiboyeva, N. (2021). RECONSTRUCTION OF COLORISTIC EXPRESSIONS IN ERKIN AZAM’S "NOISE" AND "PAKANA’S LOVE". Конференции, 1(1). https://doi.org/10.47100/conferences.v1i1.1077

Аннотация

Ушбу мақолада Эркин Аъзам асарларининг француз
тилидаги таржималари мисолида ранг воситасида ҳосил бўлган ибораларни
ўзбек тилида қиёсий ўрганиш ва бадиий асар таржимасида ғоялар тизимини
ифодалаётган ранг символикасининг табиати ва ранглар берилиши нимага
асосланганлигини очиб бериш назарда тутилган.

Библиографические ссылки

  1. Botirova Sh.I. Hozirgi o‘zbek romanlarida badiiy psixologizm (Ulug‘bek Hamdamning “Muvozanat”, “Isyon va itoat”, “Sabo va samandar” romanlari misolida). Filol. fan. nomzod...dissertatsiyasi. Qarshi-2019. – B. 67
  2. Toshxujayeva Sh.G. Erkin A’zam asarlarida fonetik dialektizm va uning lingvopoetik xususiyatlari//Ucheniy XXI veka nauchniy jurnal, № 12 (13), dekabr 2015 g. –S. 66.
  3. A’zam E. Shovqin. Roman, qissa, hikoyalar. – Toshkent, 2011. – 11-b.
  4. A’zam E. Adieux aux contes de fées. Publishing House of the Alisher Navoi National Library of Uzbekistan. – Tachkent, 2015