MODERN PHILOLOGICAL PARADIGMS: INTERACTIONS OF TRADITIONS AND INNOVATIVE APPROACHES
Section 1

MACRO- AND MICROSTRUCTURE OF BILINGUAL DICTIONARIES (ON THE EXAMPLE OF "GERMAN-UZBEK DERIVATIVE DICTIONARY OF QUALITATIVE LEXEMES")

Опубликован 2021-04-29

Ключевые слова

  • луғат макро- ва микроструктураси, лемма, луғат мақоласи, функционал матний сегментлар.
  • macro- and microstructure of the dictionary, lemma, dictionary entry, functional fragments of the text.

Как цитировать

Sanakulov, Z. (2021). MACRO- AND MICROSTRUCTURE OF BILINGUAL DICTIONARIES (ON THE EXAMPLE OF "GERMAN-UZBEK DERIVATIVE DICTIONARY OF QUALITATIVE LEXEMES"). Конференции, 1(1). https://doi.org/10.47100/conferences.v1i1.1052

Аннотация

Ушбу тезисда икки тилли луғатлар яратиш макро- ва
микроструктураси назарий жиҳатдан ёритилди ҳамда мазкур назариянинг
луғатшунослик амалиётида қўлланиши биз томонимиздан яратилган
«Немисча-ўзбекча сифат лексемалари дериватологик луғати» мисолида
батафсил таҳлил этилди. Бу орқали нафақат луғатчилик назарияси қисман
бойитилди, балки ушбу луғатдан фойдаланиш самарадорлиги оширилди.

Библиографические ссылки

  1. Berkov V.P. Dvuyazichnaya leksikografiya. – M.: Tranzitkniga, 2004.
  2. Jamolxonov X. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. – T.:Talqin, 2005.
  3. Wiegand H.E. Der Begriffder Mikrostruktur: Geschichte, Probleme, Perspektiven // Wörterbücher. Ein internacionales Handbuch zur Lexikographie, № 1, 1989. pp. 409-462.
  4. NO‘O‘NL-Nemischa-o‘zbekcha, o‘zbekcha-nemischa lug‘at. Ismoilov Yu., Karimov Sh. – T.: Akademnashr, 2020.
  5. NO‘SLDL- Nemischa-o‘zbekcha sifat leksemalari derivatologik lug‘ati. Imyaminova Sh., Sanakulov Z. – T.: Uneversitet, 2021. 80-b.
  6. Sanakulov, Z., Khudanova, S., Yuldasheva, N., & Tashpulatov, S. (2021). Representation of Word-Building Affixes in German-Uzbek Dictionaries: A Critical Analysis. Psychology and Education, 58(2), 7120-7128.
  7. Sanakulov, Z. (2021). The structure of bilingual dictionaries and their analyse (on the example of German-Uzbek dictionaries). Modern scientific challenges and
  8. trends, 1(35), 191-193.
  9. Sanakulov, Z. I. (2021). Nazariy leksikografiyani mahalliy tadqiqotlarda yoritilishi talqini. “Tilshunoslikdagi zamonaviy yo‘nalishlar: Muammo va yechimlar” nomli xalqaro ilmiy-amaliy onlaynkonferensiya, 255-259.
  10. Sanaqulov, Z. I. (2020). Kompozitaning lug‘atlarda aks ettirish tamoyillari. Pragmalingvistika, funksional tarjimashunoslik va til o‘rgatish jarayonlari integratsiyasi, 1(1), 336-340.
  11. Sanakulov, Z. I. (2020). Interpretation of compound words as lemmas (on the example of german-uzbek dictionaries). ACTA NamSU, (8), 251-256.